Gerbang Ternoda Fansub rilis Steins;Gate episode 2 - BKA Blog
(keterangan: bukan sub sebenarnya)
EDIT:
Download link updated
Anda bisa mendownload file subtitle nya di sini.
(Compatible dengan mkv rilis Horrible-sub)
Ada beberapa hal yang ingin saya tulis sehubungan dengan rilis ini.
1) Karena kesibukan masing-masing anggota, kami memutuskan untuk melepas embel-embel speedsub. Sebagai gantinya, anda akan mendapat sub dengan kualitas translasi yang prima dan mendetail (konsultan technobabble kami memutuskan untuk menyisipkan beberapa catatan untuk istilah seperti String Theory dan Exotic Matters.)
2) Kami masih kesulitan dalam mencari encoder dan uploader. Karena keterbatasan fasilitas, untuk saat ini yang bisa kami lakukan adalah mengupload file subtitlenya. Dengan cara ini, anda hanya cukup mendownload file ukuran kecil, namun masalahnya jika file anime yang anda pakai berbeda (beberapa fansub ada yang menghilangkan bagian "acara ini disponsori oleh.. " setelah opening song), timing subtitlenya akan menjadi tidak sinkron. Jika anda bisa mengembednya dengan file fansub atau raw lalu menguploadnya, atau mengencode menjadi versi hemat dan semacamnya, kami akan merasa terbantu.
3) Untuk memudahkan mendownload bagi yang ketinggalan rilis sebelumnya, saya sudah membuat sidebar di samping blog ini.
Selamat menikmati.
EL PSY CONGROO
0 Response to "Gerbang Ternoda Fansub rilis Steins;Gate episode 2 - BKA Blog"
Posting Komentar